Sedm chlapů 2 Otome půdy na páru s některými problémy s překladem
Sedm chlapů 2 Otome

Forever Entertainment a Orange Light Game Sedm chlapců 2 je romantický vizuální román Otome pro dámy. Hra se nedávno dostala do obchodu Steam pouze za $ 3.99. Nicméně, hráči měli nějaké problémy s překladem, který při přechodu do angličtiny nepřekročil příliš dobře.

Sedm chlapců 2 je o mladé dívce, která se dostane do tajemné země. Stejně jako všechny dobré vizuální románové příběhy, protagonista ztratí její vzpomínku a zapomene, kdo je, když skončí ve zvláštním novém světě.

Hra je asi sedm různých sirotčích chlapců, se kterými se hlavní postava setkává podle jejich příběhu, s nimi spolupracuje a potenciálně se zamiluje. Je to typická fanouška Otome.

A samozřejmě vzhledem k tomu, že hra je asi sedm chlapců, má také sedm odlišných zakončení v závislosti na volbách, které děláte v celém příběhu. Pokud provádíte určité akce, budete také moci odemknout některé doplňky na cestě.

Umění je poměrně odlišné a postavy mají každý svůj vlastní jedinečný vzhled. Ve skutečnosti je umění chváleno několika málo hráčů, kteří si na stránce Steam dali několik recenzí o titul.

Nicméně, navzdory uměleckému získání palec nahoru, jediný anglický přehled poukazuje na něco, co se zdálo prostě prostě jen procházením stránky obchodu: anglický překlad vypadá trochu špatně.

Ostatní recenze čínských hráčů poukazují na kvalitu příběhu, avšak anglický přehled poukazuje na to, že se jedná o "hrubé" pravopisné chyby. Uživatelé páry Casear píše ...

"Už jsem hrál všechny cesty, 3 jsou hratelné bez hrubých chyb, jen trochu, ale stále můžete pochopit, co bylo chtít říct.

"Ale všichni ostatní mají vážné chyby (někdy nedokážete porozumět tomu, co bylo řečeno), doufám, že se na nich bude pracovat.

"Z 3u, který byl bez mnoha hrubých chyb, myslím, že tento příběh je velmi dobře napsán, bylo mi to úžasné."

Jednoduše si můžete pročíst stránku Steam store, že angličtina nemusí být prvním jazykem vývojářů a že některé části dialogu mohou probíhat nějakým strojním překladem.

Doufejme, že některé z nejvýznamnějších problémů, které brání uživatelům v užívání hry, mohou být v budoucí aktualizaci vylepšeny a opraveny.

Pro ty, kdo se zajímají o fantazie-Otome, neváhejte a navštivte Parní stránka obchodu.

O nás

Billy byl šustění náklaďáků po celá léta pokrývající videohry, technologie a digitální trendy v rámci elektroniky zábavných prostoru. GJP plakal a jejich slzy se stal jeho koktejl. Potřebuji se dostat do kontaktu? vyzkoušejte Kontakt Strana.

NEVYSTAVUJTE tento odkaz nebo budete z webu zakázáni!