Videohry, které již byly vydány v Číně nebo které chtějí získat souhlas v Číně, musí kromě všech dalších cenzurních předpisů, které musí dodržovat, řešit další dvě omezení: nemohou mít žádnou krev ani nemohou použít čínské slovo pro „Zabít“ ve hře.

TechRaptor zvedl zprávy z a Gamasutra blogu vyrobil Yodo1 CEO, Henry Fong.

Fong přináší slovo z pevniny, že kromě toho, že se musí vyhnout hrám, které narušují čínské „socialistické hodnoty“, musí se také vyvarovat rozpadu, zjevného sexuálního obsahu, kostí, vnitřností, lidských mrtvol, koster a nyní krve jakéhokoli druhu. Tohle není jen červený druh mazlíčka, mluvíme o jakémkoli druhu kapaliny, která je z hry vytěžena.

Fong vysvětluje…

„V minulosti se hry, které chtěly publikovat v Číně, mohly zbavit věcí, jako je„ barevná “krev - stejně jako v jakékoli barvě, ale červené. Nová pravidla jsou velmi jasná a přímočará: žádná krev neznamená žádnou krev. To zahrnuje cokoliv, co lze představit jako krev. […]

 

„[…] Když došlo na krev ze hry, vývojáři vymysleli všechny druhy chytrých způsobů, jak obejít omezení. Toto zahrnovalo změnu barvy krve od červené k modré, černý, nebo bílý, a mnoho her se stáhlo dostat povolení v Číně s těmito technikami.

 

„Teď, když byly přijaty nové předpisy, je krev - a cokoli, co by mohli vnímat jako krev - definitivně zakázána. Žádné další řešení. A pokud víme, zákon nabývá účinku okamžitě. “

To znamená, že zelené nebo bílé krevní filtry ve hrách jako Mortal Kombat by nestačilo, protože je to stále tekutý goo, který se vylévá z digitálních písní.

Proto Tencent měl PUBG Mobile přepracován a odstraněn jakýkoli druh stop nebo náznaků na skutečné krevní nebo krevní účinky, když se hra stala Hra Pro Mír. Tencent měl obří zelené koule přidané do hry, když hráč hitů dostat. Oni také dělali postavy rozloučit se poté, co dostal označený místo pádu dolů a umírání.

Je to podobné tomu, co Yodo1 Games muselo udělat Ruka osudu propuštění pevniny v Číně, která je viděla odstranit srdce, kostry a jakékoliv odkazy na nemrtvé. Nahráli video v 2017u, kde ukázali, jak cenzurují hru pro její vydání v Číně.

Ale vyhnout se vizuálnímu zobrazení smrti je jen jedním z jeho aspektů.

Slovo „zabít“ v Číně nebo varianty tohoto slova již nedokážete zobrazovat. Konkrétněji, existuje zákaz čínského ekvivalentu „zabít“, který je „杀“ nebo „shā“. To by znamenalo, že by byly zakázány také sloučeniny „shā“, například „shā sǐ“, což znamená „zabít“ nebo „zì shā“, které souvisí se sebevraždou, neboli „nüè shā“, což odkazuje na napadení. někoho, kdo je zabije.

Fong jednoduše vysvětlil…

„S novým souborem předpisů Čína také zakázala používání slova zabít kdekoli ve hře.“

Na tom je zajímavé Mortal Kombat 11 také má podobné filtry zabránit lidem v používání určitých slov souvisejících se smrtí a vraždami ve hře pro varianty vlastního jména, i když hra je o smrti, vraždě a násilí.

Vzhledem k tomu, že Epic Games nedávno vytvořily Epic Games Store dostupné v pevninské Číně, očekávají, že více vývojářů začne samo-cenzurovat, pokud chtějí své hry přístupné na pevnině a dodržovat pravidla cenzury předsednictva a ministerstva kultury.

Přístup společnosti Epic Games Store k pevnině by v některých ohledech mohl vysvětlit, proč je tolik vývojářů ochotně kousnout kulku exkluzivity. Možná, že někteří z nich uvidí příležitost, jak se seznámit s viditelností, které jsou nabízeny masivnímu čínskému publiku. Samozřejmě přichází s varováním, že jejich hry musí být v souladu s regionálními normami. Nepřekvapilo by mě, kdyby některá studia začala zvyšovat cenzuru některých titulů tak, aby vyhovovala čínským politikám.

(Díky za novinku Ebicentre)