Tokio Mirage Sessions #FE na přepínači Nintendo je podle zpráv stále cenzurováno
Tokio Mirage Session Censored

[Aktualizace 9 / 6 / 2019:] Gematsu umístit screenshot z japonské verze webové stránky hry, kde se zdá, že ukazuje necenzurovanou verzi kostýmu zTokijské Mirage Sessions #FE. Uživatel Twitteru provedl srovnání mezi původní japonskou verzí a cenzurovanou verzí vydanou na Západě, přičemž tvrdil, že hra může být necenzurovaná.

Stále však nevíme, co se s cenzurou děje Tokio Mirage Sessions #FE Encore dokud nebude k dispozici více informací. Je možné, že snímek obrazovky pochází z původní necenzurované verze z Japonska, která byla vydána na Wii U, nebo je možné, že část obsahu bude necenzurována ve verzi Switch. Není to jasné.

Když se zeptal režiséra hry Nintendo Direct na cenzuru, která byla přítomna v odhaleném přívěsu, Mitsuru Hirata, ignoroval všechny dotazy na Twitteru o cenzuře a zároveň reagovat na fanoušky, kteří hru buď pochválili, nebo mu za to poděkovali. Budeme tedy muset počkat na další potvrzení stavu cenzury Tokio Mirage Sessions #FE Encore.

[Původní článek:] Během září 4th, 2019 vydání Nintendo Direct, jedna z her zvýrazněných v půlhodinovém speciálu byla Tokio Mirage Sessions #FE Encore. Nové vydání exkluzivní verze Wii U bude obsahovat zbrusu novou píseň, nové mise, aktualizovanou grafiku a ... spoustu cenzury.

Podle Sankaku Complex anglická i japonská verze Tokio Mirage Sessions #FE Encore byly cenzurovány.

Víme o skutečnosti, že anglická verze je cenzurována, protože během Nintendo Direct jsme viděli upoutávku na hru, a obsahovala přesně stejné úrovně cenzury, jaké byly ve verzi Wii U. Níže můžete vidět přívěs pro sebe.

A ano, totéž platí pro japonskou verzi přívěsu, která byla vysílána také během Nintendo Direct.

Můžete se podívat na trailer níže, který obsahuje stejný druh cenzury z anglické verze v japonské verzi.

Pro ty z vás, kteří si nepamatují, bylo během lokalizačního procesu provedeno nespočet změn Tokio Mirage Sessions #FE pro Wii U, když provedl přechod z japonštiny do angličtiny, včetně kostí pánve, které byly odstraněny z jednoho z ženských modelů, celé štěpení bylo zakryté, mnoho trikotů zakryto, změněné DLC plavky a další .

Udělali jsme článek, který podrobně popisoval kolik byla hra cenzurována jakož i jak špatně se to prodalo.

Existovala různá videa z cenzurovány Gaming pokrývající cenzuru.

Srovnali jak anglické, tak japonské vydání a jaké změny ovlivnily jak kinematiku, tak hratelnost.

Změny byly zcela zřetelné a zcela zřejmé.

Ve skutečnosti, že někteří věří, že možná japonská verze právě používala záběry z anglické verze, existuje malý kousek naděje.

Podle JPUncut poznamenali, že zatímco přívěsy pro angličtinu a japonštinu byly cenzurovány, je možné, že japonská verze právě používala záběry z anglické verze s japonským zvukem.

To je vlastně dobrý bod. Pokud si všimnete, že anglické i japonské přívěsy používají stejné záběry, a zatímco část textu je přeložena do angličtiny, část textu v obou přívěsech je také v japonštině.

Je tedy možné, že japonský trailer právě používal záběry z anglické verze? Je to možné. Ale pak je opět možný opak: anglický trailer používal záběry z japonské verze hry.

Ať tak či onak, Tokio Mirage Sessions #FE Encore je cenzurován. Stále musíme počkat, abychom zjistili, zda jsou obě verze cenzurované nebo jestli to bude jen anglická verze.

(Díky za tipy na novinky VersedGamer a Jeff Jones)

O nás

Billy byl šustění náklaďáků po celá léta pokrývající videohry, technologie a digitální trendy v rámci elektroniky zábavných prostoru. GJP plakal a jejich slzy se stal jeho koktejl. Potřebuji se dostat do kontaktu? vyzkoušejte Kontakt Strana.

NEVYSTAVUJTE tento odkaz nebo budete z webu zakázáni!