Nintendo nabízí japonským hráčům vrácení peněz za cenzurované tokijské Mirage Sessions #FE Encore

TMS Encore CEnsorship

Pokud jste si předobjednali japonskou verzi Tokio Mirage Sessions #FE Encore protože jste si původně mysleli, že hra bude založena na necenzurované japonské verzi titulu Wii U, udělali jste vážnou chybu.

Nintendo musel vyjít a omluvit se za klamání lidí, aby věřil, že japonská verze hry bude věrná japonské verzi, která byla původně vydána na Wii U.

Japonský Nintendo zvedl přeloženou omluvu od uživatele Twitteru BlackKite, který na úředníka obrátil omluvu Nintendo of Japan webové stránky.

Omluva zní ...

„Tímto se omlouváme zákazníkům za chybu a za to, že neposkytli dostatek informací o obsahu předchozího upozornění na software Genei Ibun Roku #FE Encore, software pro Nintendo Spínač naplánováno vydání na 17 Leden 2020.

 

„Tento titul přidává novou funkci do tokijských Mirage Sessions #FE (vydaných v 2016), západní verzi Genei Ibun Roku #FE, softwaru pro Wii U, který byl vydán v 2015. Pokračujeme ve vývoji s celosvětovou společnou specifikací a usilujeme o celosvětové současné vydání (ve hře si můžete vychutnat hlasy japonského jazyka).

 

„Přesto jsme však ohledně propagačních aktivit pro Genei Ibun Roku #FE Encore od začátku neinformovali, že tento titul bude založen na Tokijských Mirage Sessions #FE. A také na oficiální domovské stránce jsme omylem zveřejnili screenshoty her z domácí verze Wii U Genei Ibun Roku #FE, které by nebyly zahrnuty do tohoto titulu, takže situace způsobila našim zákazníkům nedorozumění ohledně obsahu tohoto titul.

 

„Takže 10 v říjnu 2019 jsme provedli nahrazení screenshotů hry na domovské stránce. A na 17th jsme zveřejnili, že tento titul bude založen na Tokijských Mirage Sessions #FE. Uznáváme však, že jsme od začátku neposkytovali dostatek informací našim zákazníkům.

 

„Pokud jde o to, pro všechny zákazníky, kteří si zakoupili / předobjednali Genei Ibun Roku #FE Encore prostřednictvím Nintendo eShop nebo My Nintendo Store a chtějí požádat o zrušení způsobené touto záležitostí, poskytneme postupy na této stránce později schůzka, termín."

To je jedna z nejvíce nechutných věcí, které se při hraní stanou.

Během Nintendo Direct jak japonská, tak západní verze hry byly jasně založeny na cenzurovaném západním vydání. Japonská verze webu však ukázala snímek obrazovky z necenzurovaná verze JRPG, který vedl lidi k tomu, aby věřili, že japonská verze zůstane nedotčena, zatímco západní vydání bude zmařeno (znovu). Nicméně, Nintendo vydal vysvětlení, poznamenat, že jak japonská tak západní verze hry by byla stejná a oni by oba byli na základě cenzurované verze Wii U hry, která vyšla na Západě.

V podstatě Nintendo nutí japonské hráče, aby se přizpůsobili své kulturní citlivosti pro cenzuru ovlivňovanou SJW ze Západu.

Existují dokonce i někteří lidé, kteří brání cenzuru a proč japonští hráči potřebují dodržovat své standardy na nechutné cenzurní praktiky Západu.

Nakonec však japonští hráči (a všichni, kteří si cení svobody), mají všechna práva na to, aby byli naštvaní tím, že Nintendo se tomu mohlo vyhnout tím, že lidem umožní mít možnost koupit necenzurovanou verzi hry. Pokud by Atlus nebo Nintendo chtěli upokojit křehké cenzurní omluvníky natolik, že jim mohli dát západní verzi, zatímco veškerý obsah zůstal pro japonskou verzi nedotčen.

Aby se dále přizpůsobili obyvatelům Západu, kteří nesnášejí cenzuru, mohli do japonské verze přidat anglickou variantu. Tímto způsobem je situace výhodná pro všechny. Lidé, kteří nenávidí videohry a lidé, kteří by hru vůbec nikdy nezakoupili (například SJW a novináři her), mohou být spokojeni s vědomím, že západní verze je stále cenzurována, a lidé, kteří skutečně hrají videohry, by byli rádi, kdyby moci získat přístup k plné verzi Tokio Mirage Sessions #FE Encore, která by zahrnovala chybějící DLC, všechny vhodné oblečení a všechny správné prvky příběhu.

Bohužel se zdá, že Nintendo a Atlus chtějí hodit peníze do kanalizace a snaží se vydělat Tokio Mirage Sessions #FE Encore úplné selhání prodeje v Japonsku i na Západě.

(Díky za novinku Ebicentre)