[Aktualizace:] Hodiny po zveřejnění tohoto článku, úředník Azur Lane Účet Twitter informoval širší publikum o tom, že umělecká kresba obrazovky Hisasi je nyní zpět ve hře poté, co prohlásili, že omylem synchronizovali aktualizaci s ostatními servery.
Vážení velitelé,
Během včerejší opravy hotfix jsme omylem synchronizovali obrazovku načítání s jiným serverem. Problém je nyní vyřešen, restartujte hru a stáhněte si nejnovější záplatu do hry. Je nám velmi líto zmatku, který jsme přinesli.#AzurLane # Yostar pic.twitter.com/XSMihp9bMA
- Úředník Azur Lane (@AzurLane_EN) 28. prosince 2019
[Původní článek:] Načítání obrazovky umění představovat Belfast a Azuma od japonského umělce Hisasi byl odstraněn z Yostar Azur Lane. Tentokrát to však není jen odstranění z anglické verze hry, ale také z japonské a čínské verze.
Jako obvykle bylo odstranění spatřeno a uživatel reddit, ale modové rychle zavřeli vlákno a tvrdili, že to nebyla cenzura jménem anglických lokalizátorů. Mod blahosklonný příspěvek také uznává, že umění bylo odstraněno z japonské a čínské verze Azur Lane stejně.
Než bylo vlákno uzavřeno, uživatelé Dimbreath a Rangin Aswati sdílel informace, že obrazovka načítání byla odstraněna z čínské i japonské verze hry.
Byl nahrán obrázek seznamu souborů, takže můžete vidět, že název díla pro obrazovku načítání Hisasi, který byl umístěn pod názvem Bg_4 (stojící na pozadí 4), byl nahrazen úplně jiným uměním.
Jak zdůraznil Dimbreath, pozadí se během opravy oprav Hotfix mezi verzí 3.1.87 a 3.1.90 změnilo.
Někteří uživatelé mají podezření, že se může týkat tweetu od oficiálního anglického Twitter účtu pro Azur Lane to naznačovalo, jak opravit nějaké „obrazové zdroje“, které nebyly řádně objasněny, ale některé naznačují, že to může souviset s uměleckým dílem Hisasi.
Vážení velitelé ：
„Vířivé třešňové květy“ Fáze II. Části budou otevřeny ve 12:00 12/28 UTC-7. Prosím, předvídejte.
Poslední oprava ：
1. Opraveny některé zdroje obrázků
2. Vylepšení lokalizace#AzurLane # Yostar pic.twitter.com/0y1QS09So6- Úředník Azur Lane (@AzurLane_EN) 27. prosince 2019
Několik lidí se jich zeptalo na to, proč bylo kresba přidáno, a pak během rychlé opravy rychle vytáhl.
Pokud jste si nebyli jisti, jak vypadá skutečné kresby, můžete si prohlédnout celý obrázek níže.
Jak vidíte, není to více ani méně riskantní než ostatní načítací obrazovky ve hře. Protože však bylo umění odstraněno z čínské a japonské verze, spolu s anglickou verzí, můžeme vyloučit, že to bylo kvůli anglickému lokalizačnímu týmu. To však nesnižuje, že některé cenzurní skullduggery by mohly být stále v chodu, zejména proto, že se v minulosti zjistilo, že se tým zapojil do cenzury z méně než přísných důvodů.
Jiní mají podezření, že se Hisasi z nějakého důvodu rozčílil, a požádali, aby jeho kresba byla stažena.
Několik má podezření, že možná byla rotace umění špatná a došlo k chybě.
Bohužel nedostaneme oficiální prohlášení o této záležitosti do 30. prosince 2019 v pondělí.
[aktualizace:] Můžeme vyloučit, že Hisasi ve hře nechtěl své kresby. V pípání publikovaném v době vydání článku Hisasi odhalil, že umělecké dílo bylo zamýšleno jako oslava nového roku, a přestože byl ze hry odstraněn, sdílel jej na Twitteru.
こ の 度 # ア ー ル ー の お 正月 用 イ ス ス ト を 担当 せ て 頂 き ま し た ☺️
キ ャ ラ は ベ ル フ ァ ス ト と 吾 妻 を 描 か せ て 頂 き ま し た. 少 し 早 い で す が ロ ー ド 画面 で お 正月 を 感 じ て 頂 け れ ば と 思 い ま す. い つ も の 様 に ラ フ あ げ て ま す の で 良 け れ ば こ ち ら も お 願 い し ま す.https://t.co/eSnKGra1XT
# ア ズ レ ン pic.twitter.com/vSA08EoK7G- Hisasi ＠ 夏 コ ミ 新刊 委託 中 (@nekomanHisasi) 28. prosince 2019
(Díky za novinky, tipy Anachronistic Phylactery, Prince Villasor a subratose)
