Pirátství bylo vždy zábavným tématem pro zábavní průmysl, zejména pro ty, kteří hledají investory, kteří vědí o dynamice trhu méně než ti, kteří sedí v managementu. V jednom táboře společností máte ty, které rozumí základní povaze trhu. To sice někteří lidé upřednostňují překlady fanoušků nebo jsou příliš chudí na to, aby jinak podporovali oficiální vydání. Tito lidé se dívají na anime, občas si kupují zboží ai když ne, slouží jako bezplatná reklama prostřednictvím ústních a vášnivých příspěvků napříč sociálními médii, která přitahují lidi, kteří poté na IP utrácí peníze.

V nepřátelském táboře máte společnosti jako Viz Media, které věří, že pokud rozdrtí všechny pirátské weby, převedou každého piráta na zákazníka. Tato víra přetrvává i přes několik studií, že pirátství neovlivňuje prodej negativně, ale může zvýšit prodej a dosah na trh, pokud je váš produkt dobrý, jak uvádí zpráva Ars Technica. Spolu se základní ekonomií, jak nemůžete počítat potenciální prodej jako ztracený prodej.

Osobně, po tolerování zpoždění ve fyzickém tisku oficiálních lokalizací, aby se obsah změnil pouze proto, že urážel citlivost lokalizátorů, udělal jsem oficiální překlady. Za změněné produkty neplatím dobré peníze. Také to nepomohlo, že většina nemovitostí, které mě zajímají, není dostatečně velká, aby zaručovala zájem velkých západních společností, takže webové stránky jako Mangadex byly neocenitelným zdrojem pro prohlížení Manga.

Většina japonských společností má tendenci přistupovat k pirátství velmi mírným způsobem, jehož cílem není profitovat z jejich duševního vlastnictví. Pochopení, že získávají více z prodeje ústních a prodejních produktů, než kdykoli dříve, by z uzavření těchto stránek a jejich vlastností většinou západní publikum většinou ignorovalo.

Společnost Viz Media - společnost se sídlem v San Franciscu - nesdílí tento sentiment a pronásledovala pronásledování webů hostujících překlady fanoušků. Poté, co uživatel nahrál oficiální vydání Boruto, najal Evan Stone, aby žaloval Cloudflare za informace majitele Mangadexu podle Torrent Freak.

Nezáleží na tom, že nahrávání oficiálních lokalizací není v rozporu s pravidly platnými pro celou webovou stránku ani s tím, jak Mangadex vyhověl všem požadavkům na odstranění oficiálně vydaného seriálu, což značně znevažovalo jejich pověst jejich publika nad tím, jak se tak stalo. Viz Media nemá zájem na vyřešení problému přátelsky nebo civilně se správou webu.

Jako vedlejší poznámku jsem nikdy nepochopil, proč společnosti nepožadují pouze webové stránky pro překlad fanoušků, aby odkazovaly na oficiální obchod, aby propagovaly prodávané zboží nebo hostovaly reklamy na omezený běh zboží? Mohli by dokonce udělat časované okno pro vydání a přivést dychtivé fanoušky k oficiálním frontám digitálního obchodu pouhým omezením toho, které kapitoly mohou být uvolněny v jakou dobu. Většina webů by velmi uvítala, kdyby pomohla podporovat tvůrce obsahu tímto způsobem, ale žádná společnost se nezdá hrozně zajímat se o to oslovit. Je to buď pasivní tolerance k pirátství nebo rozdrcená mentalita povstaleckých spodin, která pochází od společností.

Kromě toho, jak by bylo možné tyto záležitosti lépe řešit ve prospěch všech zúčastněných, právní tlak způsobil, že je hostitelská společnost Mangadexu náhle přerušila. Výsledkem je, že web strávil posledních několik dní migrací na nový web a nyní oficiálním oznámením od https://mangadex.cc/thread/200708 Mangadex situaci vyjasnil.

Dobrá zpráva, všichni! Jak vidíte, MangaDex je zpět.

 

Několik dalších poznámek:

 

1. Naše doména .cc je prozatím dočasná. Naše doména .org byla získána prostřednictvím našeho prodejce, který nás z CF odstranil a kvůli právnímu tlaku nás přestal podporovat. Dokud nebude dokončen převod na našeho nového poskytovatele, nebude k dispozici .org.

 

2. Vzhledem k délce přesunu domény nejsou starší kapitoly zatím k dispozici. Pravděpodobně to bude začátek příštího týdne, než budou k dispozici, ale doufáme, že tah bude dokončen před víkendem. Můžete však nahrát nové kapitoly, komentovat staré kapitoly atd. Atd.

 

3. Po ukončení podpory našeho distributora a zpracování našich darů již není stávající metoda darování schůdnou možností. Aktivní příznivci o tom budou zasláni e-mailem. V současné době hledáme alternativní způsoby podpory. S reklamami jako poslední možnost.

 

4. Pro kohokoli, kdo věnuje pozornost zprávám, byla příslušnou kapitolou Boruto oficiální anglická trhlina. Nahrávání oficiálních kapitol bylo vždy v rozporu s našimi pravidly a ocenili bychom vaši nepřetržitou pomoc při nahlášení jakéhokoli obsahu, který v budoucnu porušuje naše pravidla. Děkujeme všem našim uživatelům za ostražitost a hlášení všech oficiálních zdrojů, předčasných vydání, troll kapitol a veškerého dalšího obsahu, který porušuje naše pravidla.

 

5. Všimněte si, že protože jsme na nové doméně, jsou nastavení čtečky zpět na výchozí hodnoty. Omlouváme se za nepříjemnosti.

 

6. Přístup pouze pro přihlášení je dočasným opatřením během obnovy mezipaměti. Nezůstali jsme pouze pro uživatele. Hosté nyní mají přístup k MD.

Děkujeme, že jste s námi trpěliví a že jste během této doby vylil podporu. Věřte mi, dokonce i personál dostal trochu chvějící se bez mangy ke čtení.

 

Jak jsme se přestěhovali k novému poskytovateli, můžete zaznamenat problémy. Pokud uvidíte nějaké chyby, nahlaste to prosím na našem Svár.

 

Bez dalších nadšených, šťastné čtení!

Při řešení problému pirátství by společnosti měly postupovat opatrně. Bezpochyby mají právo chránit své duševní vlastnictví, ale když web, jako je Mangadex, již zakazuje vydávání úředních překladů a prokazuje ochotu vyhovět společnostem, přeje si legálně fungovat, aby je dále obtěžoval pouze nepřátelství mezi spotřebiteli.