Funimation Anime dabing Productions Zpožděné kvůli Coronavirus

Funimation

Funimace oznámila, že některé z jejich simulcastových dabů, které byly naplánovány na rok 2020, byly kvůli koronavírusu odloženy. Anime s titulky jsou stále na cestě, ale plány dabů musely být upraveny tak, aby vyhovovaly práci na dálku pro některé anime.

Zprávy byly zveřejněny 18. března roku 2020 na internetu Funimační blog, kde vysvětlili ...

"Bezpečnost naší rodiny Funimation je právě teď naší nejvyšší prioritou, takže upravujeme náš rozvrh výroby dubů tak, aby každý mohl pracovat z domova." To znamená, že v nadcházejících týdnech dojde v některých našich sérii dabovaných ke zpožděním, ale dotace jsou stále v plánu! Právě teď pracujeme na tom, abychom pro vás vydali speciální vydání obsahu, takže buďte naladěni! 💜

 

„Provedli jsme několik nezbytných změn ve výrobě a harmonogramu výroby SimulDubu a dočasně jsme pozastavili výrobu SimulDubu na zbývající část aktuálního a nadcházejícího období. Pokud se to změní, dáme vám vědět. Funimation je rozšířená rodina tvůrců, partnerů, herců a producentů a jejich bezpečnost je naší nejvyšší prioritou, takže doufáme, že jim budete rozumět. “

Mají kompletní seznam všech anime, které jsou ovlivněny zpožděním, které je podrobně popsáno v níže uvedeném seznamu.

Zpoždění SimulDub

March 18, 2020

  • BOFURI: Nechci se zranit, takže budu maximalizovat svoji obranu, počínaje epizodou 9

March 19, 2020

  • Hatena Iluze, počínaje epizodou 8
  • Nekonečný dendrogram, počínaje epizodou 8
  • Nekopara, počínaje epizodou 9
  • Úsměv po dráze, počínaje epizodou 9
  • Hanako-kun vázané na toaletu, počínaje epizodou 9

March 20, 2020

  • Asteroid v lásce, počínaje epizodou 5
  • Case Case č. 221: Kabukicho, počínaje epizodou 21
  • Darwinova hra, počínaje epizodou 9

March 21, 2020

  • Moje hrdina Academia, počínaje epizodou 84

March 22, 2020

  • Černý jetel, počínaje epizodou 124
  • ID: INVADED, počínaje epizodou 13

March 24, 2020

  • Kouzelník Stabber Orphen, počínaje epizodou 10

Dubna 3, 2020

  • Určitý vědecký Railgun T, počínaje epizodou 8

Někteří to považují za karmu pro Funimationovy pokračující připevňování, zejména s tím, že někteří pracovníci lokalizace záměrně mění linky na vyhovět jejich vlastní agendě.

Funimation stále postupuje vpřed, i když s velkým zpožděním v produkci dabingu. Pro skutečné fanoušky anime, pravděpodobně nevidí žádný problém s tím vůbec.

Subs pro život.

(Děkuji za zpravodajský tip Robert)

(Hlavní obraz s laskavým svolením Alganori)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.