Kami No Rhapsody Fan Translation Patch je nyní k dispozici ke stažení

Kami No Rhapsody

Pokud chcete něco udělat dobře, udělejte to sami. To je motto, které většina fanoušků vizuálních románů a klasických JRPG přijala vzhledem k nedávnému nárůstu nekvalitních lokalizací a řezných překladů z předpokládaných oficiálních zdrojů, z nichž mnozí se sbližovali nebo se propadli kulturním marxistům. V každém případě se fanoušci z Fuwanovelu spojili a rozhodli se zavést plnou opravu překladů pro fanoušky Kami žádný Rhapsody, vizuální román SRPG od Eushully.

Plnou opravu si můžete stáhnout z Mega.nz odkaz.

Podrobnosti o tom, kdo pracoval v týmu, který pracoval na překladu fanoušků, najdete na webu Web Fuwanovel.

FlamePaladin, Danywar, Dark_Gamer, Vuken a Yuuko Shionji zpracovali veškeré psaní, překlady a úpravy, zatímco Nylios, hubb2001, Bilbael a pegg pracovali na úpravách obrázků.

Pokud se rozhodnete nainstalovat opravu, nezapomeňte, že všechny původní aktualizace pro hru budou nainstalovány zvlášť, protože nejsou zahrnuty do překladu. Podrobně je to vysvětleno na fórech…

„Byla vydána úplná oprava. Stále však existují drobné texty, které jsem nemohl najít, takže jsou stále nepřekládané. S tím bylo řečeno, jsou to jen některé drobné texty a neovlivní vaše zkušenosti s hrou.

"Nezapomeňte, že náš patch neobsahuje žádné aktualizace hry, takže je musíte aktualizovat samostatně. Všechny aktualizace a přílohy hry jsou však přeloženy do naší opravy. Nyní, s vydáním této opravy, se už nebudeme soustředit na KnR. Oprava také nedostane aktualizaci, pokud se nevyskytnou nějaké chyby, které narušují hru. Místo toho se nyní zaměříme na naše další projekty. “

Vizuální román SRPG původně vydal cestu zpět v roce 2015 v Japonsku jako titul R18 +.

To bylo později zpřístupněno v Číně a Rusku v následujících letech, ale to byli fanoušci, kteří si vzali čas, aby jí poskytli správný anglický překlad pro ty, kteří chtěli zažít správnou, plnou verzi R18 + hry.

Jako obvykle, neočekávejte, že se to brzy objeví ve službě Steam, zejména když budou pokračovat vylepšit cenzuru a zákazy asijských vizuálních románů a her ve stylu anime.

(Díky za novinky MaverickHL)