VenusBlood Hollow anglický překlad již brzy na Kickstarter

Venus Blood Hollow

Devět ocasů VenusBlood Frontier byl strategický, role-playing vizuální román, který měl jeho anglický překlad Kickstarted zpět na konci 2018. Vizuální román pokračoval k vydání jak jako věk vydání, tak jako vydání R18 + Pára a Jast USA.

Ninetail je zpět a tentokrát se snaží získat anglický překlad Venus Blood Hollow crowdfunded prostřednictvím zbrusu nové kampaně Kickstarter letos na podzim.

Na oficiálních stránkách Ninetail vysvětlují ...

"Nyní bychom chtěli oznámit, že plánujeme zahájit další projekt anglické lokalizace!" A tentokrát je hra vybraná pro lokalizaci …… VenusBlood HYPNO!

Vzhledem k tomu, že se jedná o mezinárodní vydání, rozhodli jsme se změnit název z VenusBlood HYPNO na VenusBlood HOLLOW! Pomáhá to usnadnit proces schvalování hry na určitých platformách a vážíme si vašeho porozumění v této záležitosti.

Určitě jsme se dozvěděli několik věcí o spuštění projektu Kickstarter díky našemu předchozímu vpádu do crowdfundingu s VenusBlood FRONTIER a doufáme, že uvedené znalosti uplatníme na tento další projekt způsobem, který přinese hladký průběh a uspokojení projektu Kickstarter. !

Pokud jde o zahájení projektu Kickstarter… Prozatím se stále připravujeme na zákulisí, proto odhadujeme, že projekt Kickstarter bude spuštěn někdy v září nebo říjnu tohoto roku. “

Pravděpodobný důvod změny výrazu „Hypno“ na „Hollow“ je způsoben tím, že některé platformy zakazují hypnózu porno nebo narážku na hypnózu porno. Patreon například zakázal veškeré umění související se sexuální hypnózou, protože tvrdí, že obchází souhlas. Ano, to je ten druh bláznivých časů, ve kterých žijeme, kde absurdní pravidla, která vycházejí z mentálně nemocných typů sociální spravedlnosti, nyní diktují, jaká slova lze v názvu hry použít.

Každopádně vydali propagační upoutávku a úvod do hry, kterou si můžete prohlédnout níže.

Hodně jako VenusBlood Frontier, Venus Blood Hollow vyjde ve dvou různých verzích na Jast USA a Steam.

Verze Jast USA bude vydáním R18 + se všemi hardcore a explicitními scénami, které od této série očekáváte, zatímco verze Steam se vydá jako titul „All-Ages“. Nyní mějte na paměti, že to podle standardů ESRB neznamená „E“ pro každého nebo „T“ pro Teen. Výraz „All-Ages“ v podmínkách VN se obvykle týká hry, která pokrývá obsah, který by mohl být stejně krotký jako „E“ pro všechny, nebo explicitně jako „M“ pro dospělé. V zásadě to může přesahovat obsahový rozsah mezi každým hodnocením uloženým pouze pro dospělé.

Nejedná se o nejúčinnější způsob, jak označit obsah pro vizuální romány, ale o to, jak systém funguje.

V každém případě pochybuji, že verze R18 + bude k dispozici ve službě Steam, protože naposledy měli potíže se zajištěním vydání verze pro všechny věkové kategorie po Parní verze byla mírně zpožděna.

Každopádně se Dualtail vrací ke spolupráci s Ninetailem na vývoji a můžete se podívat, jak se Kickstarter objeví v září nebo říjnu tohoto roku. Pro více informací neváhejte navštívit oficiální web Ninetail.

(Děkuji za zpravodajský tip Seryuu)