Společnost NIS America oznámila, že přepracovaná lokalizace, která se začala vyrábět v říjnu, spatří světlo světa od 30. ledna pro PS4, PS Vita a poprvé na PC. Ve skutečnosti byla verze pro PC zpožděna od svého původního data po hráčích si stěžoval na špatnou lokalizaci. NIS America rychle zareagovala, omlouvat se za neštěstí a slíbil, že hru opraví.

Oprava dorazí 30. ledna spolu s vydáním PC verze hry.

Navíc během prvního týdne od vydání hry na PC budou mít hráči možnost si zdarma stáhnout DLC pro Adol’s Adventure Essentials, knihu digitálních mini artů a ukázku digitálního soundtracku, a to až do 6. února. Můžete si také předkoupit Ys VIII: Lacrimosa Dany z Parní store hned za $ 59.99.

Aby NIS America dokázala, že skutečně zlepšila lokalizaci, poslala srovnávací snímky, aby dostála svému závazku vůči komunitě.

NIS America navíc pořádá beta testy vedoucí k finálnímu vydání PC verze Ys VIII: Lacrimosa Dany aby se ujistili, že hru dostanou hned napoprvé na PC. Jsou odhodláni dokazovat hráčům, že nejsou žádní drby, a chtějí udělat vše pro to, aby napravili ostudu, kterou způsobili Ys komunita zpět kdy Ys VIII původně vydáno loni na podzim pro PS4 a PS Vita.

Pokud byste se chtěli zúčastnit PC beta testu před spuštěním 30. ledna, můžete tak učinit na Google formuláře pro beta test.

Neříkají, jak dlouho bude beta test probíhat, ale pokud to pomůže s dalším vylepšováním hratelnosti a vylepšováním PC portu, pak není na škodu se do toho pustit co nejdříve. Můžete hledat záplatu pro přepracovanou lokalizaci, která se vydá pro PS4 a PS Vita spolu s vydáním hry na PC.