Pro upřesnění, Valve, o kterém všichni říkají, že neumí počítat do „3“, se nezúčastní Gamescomu 2018. Místo toho se zúčastní Valve GmbH, společnost, která se každoročně objevuje na srpnové akci, což je pobočka pro networking a ne pro předvádění mimo jakoukoli technologii nebo hry.

Vsadím se, že jste pravděpodobně viděli místa, která říkají, že „Valve se zúčastní Gamescomu 2018“, že? No, to není tak úplně pravda. Místo toho tam bude Valve GmbH.

Rozlišovací znak GmbH v tomto případě znamená hodně, protože jde o zkratku německých slov „Gesellschaft mit beschränkter Haftung“, což znamená „společnost s ručením omezeným“. Je to přípona používaná po názvu společnosti s ručením omezeným v Německu – podobně jako jiné podniky v jiných zemích používající Ltd., SP. Z.O.O., nebo Inc.

To je důvod, proč, když jdete na Gamescom seznam vystavovatelů uvidíte, že bez ohledu na to, co zadáte do „Valve“, se nezobrazí. Místo toho se objeví „Valve GmbH“:

Dceřiná společnost Valve, Valve GmbH, bude umístěna v hale 3.2 (stánek: B049), což je soukromá obchodní hala.

Kromě výše uvedeného není kontaktní e-mail Valve GmbH Doug Lombardi, Erik Johnson nebo Gabe Newell (Gaben). Kontaktní e-mail společnosti je Jan Peter (nebo Jan-Peter Ewert) — osoba odpovědná za německou pobočku Valve. Toto rozdělení je zde konkrétně z daňových, právního zabezpečení a finančních důvodů.

Díky kanálu YouTube Ventilová zpravodajská síť, můžete slyšet všechny nejnovější zprávy o této situaci tím, že video roztočíte:

A konečně, nelze říci, zda Valve, nikoli Valve GmbH, zveřejní nabídku na seznamu vystavovatelů Gamescom 2018 později tento měsíc nebo začátkem srpna, ale jsem si jistý, že by to společnost udělala brzy, aby získala místo na hodně- přeplněná výstavní plocha.

Pokud chcete držet krok se všemi věcmi Gamescomu 2018, můžete jít gamescom.global pro nejnovější informace.