Tchajwanský vývojář, Red Candle Games, tvůrci velmi populární zadržení a nedávno propuštěn Oddanost, se dostaly pod palbu kvůli umění, které se objevilo v Oddanost který vyobrazoval parodii na čínského prezidenta Si Ťin-pchinga jako vůdce kultů a nazval ho „Medvídkem Pú Moron“.

Jak uvádí Spieltimes.com, oba zadržení a Oddanost dostal obrovský negativní hodnocení od naštvaných čínských hráčů, kteří začali recenze bombardovat všechny vývojářské produkty na Steamu.

Revizní bombardování začalo 22. února 2019, jen pár dní poté Oddanost byl propuštěn na Steam.

Čínským hráčům trvalo několik dní, než ve hře narazili na velikonoční vajíčko, které obsahovalo obrázek, který údajně očerňoval Xi Jinpinga. Byl vysílán prostřednictvím komunity jako návody a začala se objevovat videa Let’s Play.

Video, které obrázek zvýrazňovalo, již bohužel není k dispozici.

https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be

Odmítnutí čínských hráčů se setkalo s rychlou reakcí. Na Února 23rd, 2019 Red Candle Games zveřejnili příspěvek na komunitní sekci Steam a tvrdili, že umění ve hře zesměšňuje Xi Jinpinga a nazývá ho „Medvídkem Pú“ (což je odkaz na skutečnost, že Medvídek Pú je v Číně zakázán poté, co lidé začali vytváření memů srovnávajících Jingping s Medvídkem Pú, jak je uvedeno v článku Joe.ie) bylo neúmyslné. Tvrdili, že umění bylo jen zástupným uměním a ne něčím implementovaným do hry vývojovým týmem.

Tým napsal…

„Při výrobě prototypu tým často odkazoval na tehdy známý internetový slang jako zástupný symbol. Kvůli problému se synchronizací verzí však nebyly všechny zástupné symboly správně odstraněny. Je to čistě náhoda a nemáme v úmyslu způsobit škodu ani nenávist. Uvedený umělecký materiál byl stažen a nahrazen 21. února večer.“

Tato odpověď se setkala se spoustou zuřivých čínských hráčů, kteří měli pocit, jako by se vývojáři snažili podkopat čínskou kulturu.

V době psaní tohoto článku se během jednoho dne nashromáždilo více než 643 stránek komentářů od čínských hráčů, z nichž mnozí o tomto problému diskutovali. Spousta z toho se rozpadla na argumenty o Tchaj-wanu proti Číně a Japonsku proti Číně a o tom, zda to, co vývojář udělal, stálo za odpuštění.

Aby potlačili některé pobouření, Red Candle Games musely později během dne napsat další příspěvek, ve kterém vysvětlily, že nemysleli žádnou špatnou vůli vůči čínským hráčům nebo čínské kultuře. Tým vydal druhý, obsáhlejší omluva, vedená Vincentem Yangem, který napsal...

„Ve světle dnešního incidentu s uměleckým materiálem se jménem Red Candle Games omlouváme našim hráčům. Zklamali jsme vaši důvěru a lásku k Red Candle Games.

 

„Dříve, abychom si s vámi se všemi vyjasnili situaci, vydali jsme narychlo krátké prohlášení. Ale je jasné, že vám všem stále dlužíme obsáhlé vysvětlení.

 

„Během raného vývojového období jeden z členů Red Candle umístil citlivá slova do uměleckého materiálu. Když byl vytvořen výtvarný materiál, každý týmový kolega byl zaneprázdněn prací na svých vlastních úkolech a hnal se do termínu. Nikdo z ostatních kolegů si toho nebyl vědom. Až do chvíle, kdy jsme obdrželi soukromou zprávu od hráče 21. února, jsme si uvědomili, co přesně bylo na tomto uměleckém materiálu napsáno. Když jsme se to dozvěděli, okamžitě jsme do hodiny vyměnili výtvarný materiál.

 

„Slova napsaná na uměleckém materiálu neznamenají postoj Red Candle Games ani to nijak nesouvisí s příběhem a tématem Devotion. Nicméně, i když to bylo způsobeno individuálním chováním jako celku, je to odpovědnost Red Candle Games. Za hráče, streamery a mediální přátele je nám hluboce líto, že jsme zranili vaše city. Koneckonců, nebýt vaší podpory, Red Candle Games by nezašli tak daleko, nechť s sebou vydá Detention and Devotion. Poslední věc, kterou chceme, je zklamat vaši důvěru. To není to, co jsme si představovali, ale bohužel došlo k poškození. Za to přebíráme plnou odpovědnost. Hluboce litujeme a je nám líto citlivého uměleckého materiálu a toho, že když se incident poprvé objevil, nedokázali jsme se vžít do vaší pozice.“

Druhá polovina omluvy jen znovu prosila o odpuštění a omluvila se za ranění citů médií, streamerů a hráčů.

Navzdory všem omluvám to nestačilo k odvrácení ukončení s jejich čínským vydavatelem Indievent.

Podle Co je na Weibo, Indievent se omluvil čínským hráčům a přerušil styky s Red Candle Games. Stránka také hlásí, že hra byla odstraněna z přístupu pevninské Číny na Steamu, ačkoli mezinárodní verze je stále k dispozici v obchodě Steam.

Stále si můžete vyzvednout digitální kopii psychologické hororové hry, Oddanost, Z Parní store za $ 16.99.

(Díky za zpravodajský tip VLOCKUP)