MangaGamer, Novectacle obhajujte dům před změnami lokalizace řízenými agendou Fata Morgana

Dům v Fata Morgana

[Aktualizace 5/102020:] Minulé tweety z lokalizátoru odhaluje, že mají anti-mužskou agendu a minulost ponořenou v neštěstí.

[Původní článek:] MangaGamer učinil oficiální prohlášení o lokalizační změny v Dům ve Fata Morgana. Veřejné prohlášení tvrdí, že se co nejlépe snažili respektovat přání vývojářů, a také tvrdil, že „obtěžování“ není platný přístup k problému, z čehož lze usuzovat, že lidé někoho obtěžovali kvůli problému. pokračovat ve čtení "MangaGamer, Novectacle Defend The House In Fata Morgana Agenda-Driven Localization Changes"

Dům ve Fata Morgana Západní lokalizace změnila „Tsundere“ na „Křehké mužské ego“

Dům ve Fata Morgana

[Aktualizace 5/102020:] Minulé tweety z lokalizátoru odhaluje, že mají anti-mužskou agendu a minulost ponořenou v neštěstí.

[Původní článek:] Za chvíli to bylo odhaleno Lokalizační personál společnosti MangaGamer byl sbližován. K žádnému překvapení se také zjistilo, že MangaGamerovo západní vydání Novectacle's Dům ve Fata Morgana, také známý jako FataMorgana ne Yakata, nechal některé dialogy změnit tak, aby vyhovovaly [běžným rokům] pořadům, včetně japonského termínu „tsundere“ nahrazeného v angličtině „křehkým mužským egem“. pokračovat ve čtení „Dům v západní lokalizaci Fata Morgana změnil„ Tsundere “na„ Křehké mužské ego ““