Sentai Filmworks je stejně jako Funimation. Obě byly kooptovány misandristy provádějícími rozmary regresivní levice a kočičími dámami suchozemských velryb, které tráví celé dny na sociálních sítích a tvrdí, že jsou feministky. Pokud jste si mysleli, že Sentai nemá takové šílenství, mysleli jste si špatně. Nejnovější fiasko týkající se Chcete milovat Ru dub to dokazuje.
Hranice do komiksu přebral novinky od YouTubera MordethKai, který porovnal anglický dabing s japonskou verzí s titulky a zjistil, že dabing Sentai Filmworks obsahuje větu o misogynii, která tam předtím nebyla.
Jak zdůraznili v článku, v původní japonské verzi s titulky se ukázalo, že Lala Satalin Deviluke je v gastronomickém umění neefektivní, což vede k tomu, že mužská postava Rito Yuki prohlásí, že by si nevzal někoho, kdo neumí vařit. Připojí se další postava, aby vtipkovala, jak je Rito staromódní…
Rito Yuki: Nevezmu si někoho, kdo neumí vařit!
Mikan Yuki: Cože? To je tak staromódní."
Sentai Filmworks v anglickém dabingu vykresluje situaci úplně jinak a dělá z toho, že muž, který si nevezme ženu, která neumí vařit, je „mizogyn“, i když tak civilizace vydržela tak dlouho, jak má, s muži být muži a ženami být ženami (a to je pravděpodobně důvod, proč Západ brzy padne, pokud bude pokračovat cestou obracení genderových rolí v zájmu přizpůsobení se duševně nemocným).
V anglickém dabingu od Sentai Filmworks je dialog následující…
Rito Yuki: Nevezmu si někoho, kdo neumí vařit!
"Mikan Yuki: To je misogynní!"
Naštěstí někteří lidé, kteří tuto zprávu zachytili, volali Sentai Filmworks na sociálních sítích a poukazovali na to, že chtít po ženě, aby byla schopná vařit, není v žádném případě misogynní, což by znamenalo, že někdo, kdo si chce vzít někoho, kdo byl dobrý ve vaření nenáviděných žen. Jak to vůbec dává smysl?
Je to nehorázná nedbalost ke zdrojovému materiálu.
Původně říká, že jeho poznámka o tom, že nechodí se ženou, která neumí vařit, je stará móda, která dává smysl.
V žádném případě není to misogynní, co by naznačovalo, že nenáviděl ženy, které neumí vařit, což je falešné.
Prosím, nedělej to.
— SniperKnighter (@SniperKnighter) 7. března 2020
@SentaiFilmworks https://t.co/aQREajzI37 @SentaiFilmworks Opravdu? Opravdu? Držel jsem na vás tak vyšší standardy, než abyste bezostyšně změnili dialog pořadu. Neexistuje žádná omluva pro změnu dialogu pro vaši agendu. Za prvé, Funimace! Teď, Sentai?
— Evil Ossi (@Astolfokeeper) 7. března 2020
Bohužel většina lidí, kteří reagují na Sentai ve svém vláknu, jim děkuje za dabování a chválí je, že to přinesli Chcete milovat Ru.
V podstatě tak vštěpují fandomům regresivní ideologie.
Je to experiment s vařící žábou; smrt tisíci řezy; solárium spálení sluncem.
Myslíte si, že je to v pořádku, ale pořád je to svědí a přebírají, dokud nebudete chrlit jejich nesmysly, jako by to bylo normální.
Infiltrují se, mění se; vštěpují a kultivují; a pak indoktrinují.
(Děkujeme za zpravodajský tip Prinz The Iron Blood Heavy Cruiser (18+))
